2007 年4月，我受韩国庆山市庆尚病院邀请进行为期2周的学术访问。庆尚病院位于大邱广域市边缘的一个人口约25万的中等城市中，是一家中西结合的协诊病院。共有1100张床位，是当地最大的一家医疗机构，患者84%为老人，以骨关节系统疾患，及中风后遗症居多。当地老人非常喜欢针灸治疗。在访问期间，接待了一位身份比较特殊的患者，他在卢泰愚时代曾担任韩国政务部长官，国会议员，对韩国的北方外交(中韩建交)作过很大贡献，名叫朴哲彦。罹患失眠多年，多种治疗未果，予以针灸治疗后效特佳，于是邀请我为韩国第13代总统卢泰愚阁下治疗。当时，卢阁下住在韩国北部江原道龙平滑雪场边的一栋别墅里，距庆山市约4个多小时的车程，在韩方病院郑部长、朴长官及秘书的陪同下来到了龙平。

初见卢阁下，见他一脸严肃，不言苟笑，内心不免有些紧张。虽然卢阁下已退休多年，但毕竟曾担任过韩国总统，况且自己又是中国人，语言不通，行动语言上还是小心为妙，唯恐落下笑柄。倒是领夫人慈祥温和，美丽端庄，高雅大方，身材挺拔，说话轻声细语，让我悬着的心放下一大半。阁下与我简单聊了几句后，立即让我着手治疗。虽然事先已从文秘书那里，大致了解了一些病史，但是当看到卢阁下时，已觉得他的身体相当虚弱，尽管神志清楚，但脸色苍白，表情缺乏生气，语言不流畅，语音低微，不喜言语，站立时摇摇晃晃，走路时跌跌撞撞，需人扶持。经常头晕耳鸣，腰以下及双下肢冰冷感，小腿及踝关节、足背浮肿，按之凹陷，行走无力，下肢有皮疹，瘙痒感，大小便不利。一天中躺卧时血压正常，起来后血压降低。饮食、睡眠尚可，舌胖苔白腻，脉沉细无力。4年前曾行手术，术前尚能打高尔夫球，术后体质日渐下降，西医对其病已无能为力。只服常规西药。目前每日饭后散步，游泳池内缓慢行走，未曾针灸韩药施治。尽管其病史复杂，患病多种，但四诊合参，其根本症结在于年事已高，术后气虚血亏，肾阳不足，温煦乏力所致。私下暗忖，阁下从未针灸过，心情必定紧张，说不定心里还对我不放心呢。尽管没有表现出来，但如果一次针灸未见效果，或让其感觉不舒服，以后有可能再也不会接受针灸治疗了，此事非一般人可比。经过慎重考虑后，首先予以腰部龙火灸，做6次后，阁下腰部觉的热热烫烫的，一股温热感传遍全身，非常舒服，原先的紧张感荡然全无，然后继续体针治疗。结束后阁下身体舒服，甚为满意。

记得治疗初期有一个小小的插曲，差点造成误会而使治疗中断。在针灸治疗5次后，阁下的血压开始出现降低(尽管之前一直服用升压药)，而且一天比一天低，头晕也越来越严重。当时领夫人以为是针灸所致，不想再治疗下去。在中国，凡是中医师都知道，针灸是具有双向调节作用的，因为针刺特定部位后，给人体神经中枢一个信号。根据这个信号，机体通过一系列自身的调节，从而让血压高者降低，血压低者升高。故阁下的情况，绝不可能是针灸造成。经过几次与文秘书沟通，详细询问阁下服药的情况。此时领夫人才告知，大约17天前，每日一粒给阁下服用了特制的牛黄清心丸。领夫人的一片爱心，差点变成害心。现在回想，当时如果我不予针灸治疗的话，那么阁下一直服用此药，那么会产生怎样的后果?真是不堪设想。

也曾听说过韩国人喜欢喝汤药，常常在孩子考试前或压力大时服用牛黄清心丸。偶尔服用，不管有无效果，无伤大碍，因为此药有清心化痰，镇静安神的作用，适用于痰迷心窍之神志昏乱，言语不清，头晕目眩等实症，也有降压的作用。而阁下服用此药，岂不误了大事?与领夫人解释清楚后，她才恍然大悟。

考虑到阁下的病史错综复杂，针灸治疗虚症颇费时间，于是配合汤药，体针、头针等轮流使用，再加以脚底点穴、刮痧等综合治疗方案，继以心理疏导。经过全方位的几个疗程治疗后阁下的面色渐渐有了生气，不时露出一些笑容，有时还讲一些笑话，还告诉我们一个小秘密：当初为了追求漂亮的夫人，参加了同一个英语学习班，拼命学习英语，以博得夫人好感，最后抱得美人归。在谈到与中国的交情时，他说中国朋友最好、最热心。2002年中国邀请他访问了北京、重庆等地，现在中国政府仍邀请他去中国访问。如果身体允许的话，他也很想去看看中国这几年的变化。说话当中，说到山东卢氏家族，当年访问山东时，卢氏家族的人们非常欢迎他。卢阁下微笑地说：“我的祖上就在山东，我也算是中国人了……，如果中韩不建交，沈教授也没有机会来韩国进行学术访问并给我治病了，我相信中韩会有更多的贸易发展。”

在给阁下治疗期间，我了解了很多中韩建交的历史背景。中韩能顺利建交，最大的功臣就是卢阁下。所以中国政府一直很关心卢阁下。此次能为卢阁下顺利进行治疗，我国教育司和我院领导均予以大力支持。

几个月的相处，我们和领夫人及阁下的关系越来越密切，临别时真有些依依不舍。至今还清晰记得阁下和夫人站在家门口送我们离开时的表情。记得有个笑话，把我与卢阁下的合照给韩国人看的时候，她们居然问：“这是您的父亲么?”我哑然失笑。

2007年6月29日是韩国实行民主化运动“6.29宣言”的20周年纪念日，当时从新闻上看到卢阁下，76岁高龄的卢阁下的精神面貌与初次见面时大不相同，神采奕奕，实在令人欣慰。也由衷感到祖国博大精深的传统医学是如此奇妙。

此文章内容仅代表医生观点，仅供参考。涉及用药、治疗等问题请到当地医院就诊，谨遵医嘱！