吕某某，女，66岁，退休，石家庄市人。患者右胁胀满疼痛3年，加重伴胃脘部痞闷不适10天。舌质暗红，苔黄腻，脉弦滑。肝胆B超示：慢性胆囊炎。西医诊断为慢性胆囊炎。此乃肝胆湿热之胆胀。治当清热疏肝利胆。故用清胆汤加减治之。本案针对病在胆腑，同时考虑脏腑表里关系及五脏生克之理，肝胆胃同治，有的放矢，疗效确切。

患者右胁胀满疼痛3年，加重伴胃脘部痞闷不适10天。患者慢性胆囊炎3年之久，反复发作，常服消炎利胆片，病情时轻时重。10天前，因饮食油腻，出现右胁胀满疼痛加重，并伴见胃脘部痞闷不适，嗳气纳差，遂来诊治。

初诊(2009年7月14日)：证见右胁胀满疼痛，伴胃脘部痞闷不适，嗳气，纳差，寐安，二便调。察其右上腹压痛，痛处拒按。诊其舌质暗红，苔黄腻，脉弦滑。检阅实验室报告：肝胆B超：胆囊壁增厚毛糙，提示慢性胆囊炎。此乃肝胆湿热之胆胀。治宜清热疏肝利胆。拟用清胆汤加减治之。

处方：

金钱草，鸡内金，郁金，柴胡，黄芩，枳壳， 白芍，荔枝核，延胡索.金银花，蒲公英，丹参，甘草。7剂，水煎服，日1剂。

二诊(7月21日)：服药后患者右胁胀满疼痛减轻，偶见胃脘部痞闷不适，嗳气。纳可，寐安，二便调。诊其舌质暗红，苔薄黄腻，脉弦滑。此乃肝胆湿热减轻，治如前法，故继服上方。7剂，水煎服，日1剂。

三诊(7月28日)：患者偶有右胁胀满疼痛，胃脘部痞闷不适明显减轻，无嗳气。纳可，寐安，二便调。诊其舌质暗红，苔薄黄，脉弦。此乃病情进一步减轻，当继服上方。因其湿热明显减轻，故调整方中相应药物用量。

处方：

金钱草，鸡内金，郁金，柴胡，黄芩，枳壳， 白芍，荔枝核，延胡索.金银花，蒲公英，丹参，甘草。7剂，水煎服，日1剂。

四诊(8月6日)：患者右胁胀满疼痛消失，无胃脘部痞闷不适，无嗳气。纳可，寐安，二便调。诊其舌质淡红，苔薄白，脉弦。复查肝胆B超：胆囊壁光滑，大小形态基本正常。此乃肝胆湿热已平，疾病得愈。

按：慢性胆囊炎在中医属于“胆胀”、“胁痛”、“痞满”等范畴，《内经》中称之为胆胀，如《灵枢·胆胀》中说：“胆胀者，胁下胀痛，善太息。”本案证属肝胆湿热，其病机为情志失调气郁不解，郁而化热;加之饮食不节，脾胃运化失常，水谷不能正常输布，产生水湿;湿与热结又阻肝胆之气机，二者互为因果，其病乃成。肝胆枢机不利，故见右胁胀满疼痛;肝木克土，致胃失和降，故胃脘部痞闷不适。胆属腑，以通降下行为顺，治疗时以“通”为主。具体治疗时应辨证论治，治疗应在清热利湿基础上加入疏肝理气之品。本方以柴胡、郁金疏肝利胆;金银花、公英清热解毒;金钱草祛湿利胆;元胡、荔枝核，枳壳理气止痛;丹参活血止痛;鸡内金健胃消食;白芍柔肝敛阴，合甘草缓急止痛。诸药合用，共奏疏肝利胆、理气止痛、清热利湿之效。

此文章内容仅代表医生观点，仅供参考。涉及用药、治疗等问题请到当地医院就诊，谨遵医嘱！